Правила магазину
Це переклад для вашої зручності. Обов’язковою є польська версія цього документа; якщо тексти відрізняються, переважає польський текст. Читати польську версію
Ці Правила магазину визначають умови здійснення покупок в інтернет-магазині Worth Keeping за адресою worthkeeping.pl, а також умови користування розсилкою та відгуками. Ми пишемо їх простою мовою, але це повний і обов’язковий зміст договору між нами.
1. Продавець і контакти
- 1.Оператором Магазину є NUTRADE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. 3 Maja 54A, 42-622 Świerklaniec, внесена до реєстру підприємців Національного судового реєстру (Krajowy Rejestr Sądowy), який веде Районний суд у Гливицях, X господарський відділ Національного судового реєстру (Sąd Rejonowy w Gliwicach, X Wydział Gospodarczy KRS), KRS 0000846891 · NIP 6452565672 · REGON 386348698. Статутний капітал 5 000,00 zł, сплачений повністю.
- 2.Контакти: info@worthkeeping.pl, тел. +48 602 514 224 (у робочі дні, 9:00-17:00, плата як за звичайний дзвінок за тарифом вашого оператора). Адреса для кореспонденції та повернень: ul. 3 Maja 54A, 42-622 Świerklaniec.
- 3.Ця сама адреса e-mail є контактною точкою для органів влади та користувачів у розумінні Регламенту про цифрові послуги (DSA). Писати можна польською та англійською мовами.
2. Словник термінів
- 1.Магазин - інтернет-магазин Worth Keeping за адресою worthkeeping.pl.
- 2.Продавець, ми - компанія, зазначена в пункті 1.
- 3.Клієнт, ви - особа, яка користується Магазином або оформлює замовлення.
- 4.Споживач - фізична особа, яка здійснює покупку без безпосереднього зв’язку зі своєю підприємницькою або професійною діяльністю.
- 5.Підприємець на правах споживача - фізична особа, яка здійснює покупку у зв’язку зі своєю підприємницькою діяльністю, якщо зі змісту договору випливає, що покупка не має для неї професійного характеру (зокрема з огляду на предмет діяльності, зазначений у CEIDG - Центральному реєстрі та інформації про господарську діяльність).
- 6.Робочий день - день з понеділка по п’ятницю, за винятком установлених законом неробочих днів.
3. Технічні вимоги та правила користування
- 1.Для користування Магазином достатньо пристрою з доступом до інтернету, актуального браузера з увімкненою підтримкою JavaScript і файлів cookies, а також активної адреси e-mail. Щоб отримати посилку з поштомату InPost, потрібен номер мобільного телефону.
- 2.Магазин не веде облікових записів клієнтів. Перегляд Магазину не вимагає надання даних, а для оформлення замовлення достатньо адреси e-mail - ви не створюєте облікового запису і не встановлюєте пароля.
- 3.Забороняється надавати незаконний контент, зокрема у відгуках і формах, а також користуватися Магазином у спосіб, що порушує його роботу (наприклад, автоматичне завантаження контенту, спроби обійти засоби захисту).
- 4.Ми дбаємо про безпеку з’єднання (шифрування TLS) і даних, проте користування інтернетом пов’язане зі звичайними ризиками - радимо використовувати актуальний браузер і бути обережними, відкриваючи посилання з повідомлень, які лише виглядають як наші.
4. Розсилка, відгуки та сповіщення
- 1.Ми безкоштовно надаємо такі електронні послуги: форма замовлення та кошик, розсилка («Близькі»), сповіщення про повторну наявність товару, додавання відгуків, форма повернення та відмови від договору.
- 2.Розсилка. Підписка є добровільною і не є умовою покупки. Договір діє до моменту відписки, яка можлива будь-коли - за посиланням «Відписатися» («Wypisz się») у кожному листі або написавши нам.
- 3.Сповіщення про наявність. Якщо ви залишите адресу e-mail біля розпроданого товару, ми надішлемо один лист, коли товар знову надійде в продаж. Послуга припиняється в момент надсилання цього листа.
- 4.Відгуки.
- a)Відгук про товар може залишити лише особа, яка купила цей товар у нас. Форма відкривається за підписаним посиланням, яке ми надсилаємо електронною поштою після доставки замовлення, а перед публікацією ми перевіряємо, чи був товар у цьому замовленні. Отже, це ті кроки, яких ми вживаємо, щоб забезпечити, що відгуки походять від осіб, які купили товар і користувалися ним (стаття 4a Закону про права споживачів від 30 травня 2014 року [ustawa o prawach konsumenta]).
- b)Кожен відгук ми читаємо перед публікацією. Не публікуємо лише ті відгуки, які порушують закон або добрі звичаї, містять персональні дані третіх осіб, рекламу чи спам або не стосуються товару. Ми не відхиляємо відгуків через те, що вони критичні, і не замовляємо та не купуємо відгуків.
- c)Додаючи відгук, ви надаєте нам невиключну безоплатну ліцензію на його публікацію в Магазині разом із зазначеним вами ім’ям на час його публікації. Відгук ми видалимо на ваше прохання.
- a)
- 5.Рекламації щодо електронних послуг (наприклад, якщо не працює форма повернення або не надходять листи розсилки) надсилайте на info@worthkeeping.pl, описавши проблему. Ми відповідаємо протягом 14 днів.
5. Оформлення замовлення та укладення договору
- 1.Інформація про товари в Магазині, зокрема ціни, є запрошенням до укладення договору, а не офертою в розумінні Цивільного кодексу (Kodeks cywilny).
- 2.Замовлення оформлюється так: ви додаєте товари до кошика, переходите до оформлення замовлення, вказуєте контактні та адресні дані, обираєте спосіб доставки та спосіб оплати, приймаєте Правила магазину і натискаєте кнопку «Замовити й оплатити» («Zamawiam i płacę»). До моменту натискання ви можете вільно змінювати дані та вміст кошика. Натискання означає оформлення замовлення з обов’язком оплати.
- 3.Перед оформленням замовлення ви бачите його підсумок: товари, їхні основні характеристики, загальну ціну з податками, вартість доставки, а також спосіб і строк оплати.
- 4.Оформлення замовлення є вашою пропозицією укласти договір купівлі-продажу. Договір укладається в момент, коли ми надсилаємо вам електронний лист із підтвердженням прийняття замовлення до виконання. Лист містить зміст замовлення і є підтвердженням укладення договору на довготривалому носії.
- 5.Якщо у виняткових випадках ми не зможемо прийняти замовлення (наприклад, товар виявиться недоступним, попри видимий залишок), ми негайно повідомимо вас про це і повернемо всю оплату не пізніше ніж протягом 3 робочих днів.
- 6.Договір укладається польською мовою. Його зміст ми фіксуємо в листі-підтвердженні та в нашій системі разом із версією Правил магазину, прийнятою під час замовлення, датою і часом прийняття, IP-адресою та даними браузера - як доказ укладення договору.
6. Ціни, акції та промокоди
- 1.Ціни ми вказуємо в польських злотих. Це ціни брутто - вони містять податок VAT. Вони не містять вартості доставки, яку ми показуємо в кошику та на сторінці оформлення замовлення до його подання.
- 2.Обов’язковою є ціна, зазначена біля товару в момент оформлення замовлення.
- 3.При кожному зниженні ціни ми показуємо поруч із новою ціною найнижчу ціну цього товару за 30 днів до запровадження зниження.
- 4.Ми не встановлюємо індивідуальних цін на основі автоматизованого прийняття рішень.
- 5.Промокоди вводяться в кошику. Умови коду (розмір знижки, строк дії, мінімальна вартість кошика, обмеження першим замовленням) ми повідомляємо разом із кодом. Коди не поєднуються між собою і не підлягають обміну на готівку, якщо при коді не зазначено інше. У разі повернення частини замовлення ми повертаємо суму, фактично сплачену за товари, що повертаються.
- 6.Промокоди, акції та інші знижки не поширюються на написи з літер («Напис з ім’ям»). Вартість напису не враховується до мінімальної вартості кошика, від якої діє код, а кошик лише з написами не отримує безкоштовної доставки за кодом.
7. Оплата
- 1.Платежі обслуговує Stripe Payments Europe, Limited. На сторінці оформлення замовлення доступні безготівкові способи оплати: BLIK, платіжна картка, Apple Pay, Google Pay і Klarna; актуальний перелік показано на цій сторінці. Ми не пропонуємо оплати при отриманні чи накладеним платежем.
- 2.Ви оплачуєте замовлення під час його оформлення. Замовлення, оплата за яке не надійде протягом 12 годин, втрачає чинність - ми нічого не стягуємо, а резерв товарів знімається.
- 3.Ми не бачимо і не зберігаємо даних платіжної картки - вони надходять безпосередньо до платіжного оператора.
- 4.Повернення коштів ми здійснюємо тим самим способом, яким надійшла оплата, якщо ви прямо не погодитеся на інший спосіб, який не пов’язаний для вас із жодними витратами.
8. Документування продажу та рахунки-фактури
- 1.Продаж споживачам ми документуємо в реєстрі продажів, який ведемо. Ми не видаємо фіскальних чеків із касового апарата, оскільки продаж із пересиланням товару, повністю оплачений безготівково, звільнений від обов’язку обліку на касовому апараті.
- 2.Іменний рахунок-фактуру ми виставляємо на вимогу: ви можете позначити це під час оформлення замовлення або попросити про нього пізніше, написавши на info@worthkeeping.pl і вказавши номер замовлення. На це у вас є 3 місяці, рахуючи від кінця місяця, у якому товар було доставлено. Рахунок-фактуру ми виставляємо і надсилаємо електронною поштою протягом 7 днів від отримання вимоги.
- 3.Купуючи як компанія, ви вказуєте в замовленні назву та NIP (польський податковий ідентифікаційний номер) - рахунок-фактуру буде виставлено на компанію. Додати NIP після оформлення замовлення неможливо, якщо продаж уже задокументовано як продаж споживачеві.
- 4.Рахунки-фактури ми виставляємо і надсилаємо в електронній формі на адресу e-mail, зазначену в замовленні. Оформлюючи замовлення, ви погоджуєтеся на цю форму.
9. Доставка
- 1.Ми доставляємо на території Польщі через InPost: до поштомату InPost (Paczkomat) або пункту видачі PaczkoPunkt (14 zł) чи кур’єром за вказаною вами адресою (19 zł).
- 2.Замовлення ми відправляємо протягом 2 робочих днів від отримання оплати. Орієнтовний час доставки перевізником - 1-2 робочі дні від відправлення. Загальний строк доставки не перевищує 7 робочих днів від укладення договору.
- 3.Товари, позначені як «Передзамовлення», ми відправляємо у строк, зазначений біля товару, у кошику, у підсумку замовлення та в підтвердженні замовлення (наприклад, «відправлення до 30 листопада»), - у такому разі строк, визначений у пункті 9.2, не застосовується. Передзамовлення оформлюється окремо: в одному замовленні ми не поєднуємо його ні з товарами, наявними на складі, ні з передзамовленням з іншим строком відправлення, щоб жодна посилка не чекала на іншу. До моменту відправлення ви можете скасувати замовлення за передзамовленням, написавши нам, - ми повернемо всю оплату. Право на відмову від договору, передбачене пунктом 10, належить вам незалежно від цього і відраховується від отримання посилки.
- 4.Після відправлення ми надсилаємо електронний лист із номером відправлення. У разі отримання з поштомату код отримання надходить від перевізника SMS-повідомленням та електронною поштою.
- 5.З моменту передання вам посилки до вас переходить ризик випадкової втрати або пошкодження товару. Якщо посилка надійшла пошкодженою, за можливості складіть разом із кур’єром акт про пошкодження або зробіть фотографії - це полегшує рекламацію, але не є її умовою.
- 6.Неотриману посилку перевізник повертає нам. Тоді ми зв’яжемося з вами, щоб домовитися про повторне відправлення або повернення оплати.
- 7.Написи з літер («Напис з ім’ям») виготовляємо на замовлення за вашим проєктом і відправляємо протягом 7 робочих днів після отримання оплати - у такому разі строк із пункту 9.2 не застосовується, а загальний строк доставки не перевищує 10 робочих днів від укладення договору. Якщо замовлення містить і інші товари, ми відправляємо їх разом із написом. До напису додаємо монтажну стрічку; риски й крапки над літерами - окремі елементи, які треба приклеїти.
10. Право на відмову від договору (повернення протягом 14 днів)
- 1.Як Споживач або Підприємець на правах споживача ви можете відмовитися від договору без зазначення причини протягом 14 днів від дня, коли ви або вказана вами особа (інша, ніж перевізник) отримали товар. Якщо замовлення надійшло кількома посилками - від отримання останньої з них. Це право поширюється на всі товари в Магазині, зокрема дитячі, за винятком написів із літер, виготовлених за вашим проєктом (пункт 10.8).
- 2.Заяву про відмову від договору ви можете подати:
- a)через форму «Повідомити про повернення» («Zgłoś zwrot»), доступну у футері кожної сторінки Магазину та за адресою worthkeeping.pl/zwroty (колишня адреса worthkeeping.pl/odstapienie веде до тієї самої форми), - достатньо номера замовлення та адреси e-mail, зазначеної в замовленні; обліковий запис не потрібен, і Магазин його не веде; ви позначаєте, чому повертаєте речі, і від цієї відповіді залежить подальший порядок розгляду звернення; можна відмовитися від договору повністю або щодо вибраних позицій;
- b)електронною поштою на info@worthkeeping.pl або листом на адресу, зазначену в пункті 1, - власними словами або за формою, зразок якої наведено в Додатку 2 (його також можна завантажити на сторінці «Повернення»).
- a)
- 3.Отримання заяви, поданої через функцію в Магазині, ми негайно підтверджуємо електронним листом, у якому зазначаємо зміст заяви, а також дату і час її подання.
- 4.Прямі витрати на повернення товару несете ви. Після заяви про відмову ви обираєте у формі один із двох способів: самостійно відправляєте посилку через InPost до нашого поштомату KAT11M (одержувач: Worth Keeping, телефон і e-mail як у пункті 1) або замовляєте в нас етикетку InPost для повернення за 12 zł брутто - оплачуєте у формі, а етикетку ми надсилаємо електронною поштою. Ви також можете повернути товар іншим способом, за власний рахунок, на адресу для повернень, зазначену в Додатку 1. Відправте посилку негайно, не пізніше ніж через 14 днів від дня відмови від договору; достатньо відправити її до спливу цього строку. Замовлення, оформлені до 28 жовтня 2026 року, повертаються за наш рахунок - тоді ми надсилаємо етикетку безкоштовно.
- 5.Ми повертаємо всі отримані платежі за товари, що повертаються, а в разі відмови від договору в цілому - також вартість доставки, сплачену під час замовлення, - негайно, не пізніше ніж через 14 днів від дня отримання заяви. Ми можемо затримати повернення коштів до моменту отримання товару або доказу його відправлення назад - залежно від того, що настане раніше. Кошти повертаються тим самим способом оплати, без будь-яких витрат з вашого боку.
- 6.Ви несете відповідальність за зменшення вартості товару внаслідок користування ним у спосіб, що виходить за межі необхідного для встановлення його характеру, властивостей і функціонування. На практиці: ви можете розпакувати, оглянути, торкнутися та приміряти товар так само, як у звичайному магазині. Прання, використання або видалення пришитих етикеток виходить за ці межі і може зменшити суму повернення.
- 7.Інформація про право на відмову від договору відповідно до встановленого законом зразка наведена в Додатку 1.
- 8.Право на відмову від договору не застосовується до написів із літер («Напис з ім’ям»), які ми виготовляємо за вашим проєктом - обраним вами написом, стилем і висотою літер, кольором, оздобленням і блискітками кожної літери та доповненнями (ст. 38 ч. 1 п. 3 польського закону про права споживачів). Це не обмежує ваших прав, якщо напис не відповідає договору (пункт 11).
11. Рекламації - відповідність товару договору
- 1.Ми зобов’язані поставити товар, що відповідає договору. Перед Споживачами та Підприємцями на правах споживача ми відповідаємо за невідповідність товару договору, яка існувала в момент доставки товару і виявилася протягом двох років від цього моменту, на умовах розділу 5a Закону про права споживачів. Вважається, що невідповідність, виявлена протягом цього періоду, існувала в момент доставки.
- 2.Рекламацію надсилайте електронною поштою на info@worthkeeping.pl або листом. Достатньо: номера замовлення, опису проблеми, фотографій та інформації про те, чого ви очікуєте. Вам не потрібні паперовий доказ покупки чи оригінальна упаковка.
- 3.Ви можете вимагати ремонту або заміни товару. Ми можемо замінити товар, коли ви вимагаєте ремонту, або відремонтувати його, коли ви вимагаєте заміни, якщо обраний вами спосіб неможливий або потребував би надмірних витрат. Якщо ремонт і заміна неможливі або надмірно витратні, ми можемо відмовити в них. Вимагати зниження ціни або відмови від договору ви можете у випадках, визначених статтею 43e Закону про права споживачів, зокрема якщо ми відмовили в ремонті чи заміні, не здійснили їх у розумний строк, невідповідність зберігається або є суттєвою.
- 4.На рекламацію ми відповідаємо протягом 14 днів від її отримання. Відсутність відповіді в цей строк означає визнання рекламації.
- 5.Товар, щодо якого подано рекламацію, ми забираємо за наш рахунок - після звернення передамо інструкцію щодо відправлення. Витрати на ремонт, заміну та повторне відправлення несемо ми. Суми, що належать у разі зниження ціни або відмови від договору, ми повертаємо негайно, не пізніше ніж через 14 днів від отримання вашої заяви.
- 6.На товари не надається окрема гарантія, якщо в описі товару не зазначено інше. Природні властивості матеріалів (наприклад, утворення катишків на вовні, незначні відмінності відтінку між партіями пряжі, пом’якшення мусліну після прання) ми описуємо на сторінках товарів і в розділі «Догляд»; вони не є невідповідністю товару договору, якщо вписуються в цей опис.
12. Позасудове вирішення спорів
- 1.Споживач може скористатися позасудовими способами розгляду рекламацій і задоволення вимог: медіацією при воєводському інспектораті Торговельної інспекції (wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej), постійним третейським судом при Торговельній інспекції (stały sąd polubowny przy Inspekcji Handlowej), а також безоплатною допомогою повітового (міського) уповноваженого з прав споживачів (powiatowy/miejski rzecznik konsumentów) і споживчих організацій. Перелік уповноважених суб’єктів веде Голова Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів (Prezes UOKiK, uokik.gov.pl).
- 2.Європейська платформа ODR припинила роботу 20 липня 2025 року, тому ми до неї не відсилаємо.
- 3.Використання цих способів є добровільним і потребує згоди обох сторін. Ви завжди можете звернутися зі спором до суду.
13. Клієнти, які є підприємцями
- 1.Цей пункт стосується лише Клієнтів, які не є ні Споживачами, ні Підприємцями на правах споживача.
- 2.Право на відмову від договору, передбачене пунктом 10, і правила пункту 11 не застосовуються. Відповідальність Продавця за недоліки товару (rękojmia) виключається на підставі статті 558 § 1 Цивільного кодексу.
- 3.Наша загальна відповідальність перед таким Клієнтом, незалежно від правової підстави, обмежується сумою, сплаченою за замовлення, і не охоплює упущеної вигоди. Обмеження не стосується шкоди, заподіяної умисно.
- 4.Спори вирішує суд за місцезнаходженням Продавця.
- 5.Підприємець на правах споживача користується правами, передбаченими пунктами 10 і 11, нарівні зі Споживачем; на нього не поширюються пункт 12 і допомога уповноважених з прав споживачів.
14. Контент користувачів і повідомлення про незаконний контент
- 1.Єдиним контентом, який користувачі публікують у Магазині, є відгуки про товари. Ми модеруємо їх вручну, до публікації, за правилами пункту 4.4.
- 2.Якщо ви вважаєте, що якийсь контент у Магазині є незаконним або порушує Правила магазину, напишіть на info@worthkeeping.pl, зазначивши адресу сторінки, контент і причину повідомлення, а також свої контактні дані. Ми розглядаємо повідомлення без зайвої затримки, не пізніше ніж протягом 14 днів, і повідомляємо про рішення з обґрунтуванням - вас і, якщо можливо, автора контенту.
- 3.Рішення про непублікацію, видалення або залишення контенту можна оскаржити, написавши на ту саму адресу протягом 14 днів. Скаргу розглядає людина, а не автоматична система, протягом 14 днів.
15. Персональні дані
Адміністратором даних є Продавець. Правила обробки даних, зокрема одержувачів даних і ваші права, описує Політика конфіденційності (worthkeeping.pl/polityka-prywatnosci), а правила використання файлів cookies - сторінка «Файли cookies».
16. Зміни Правил магазину та прикінцеві положення
- 1.До замовлення застосовується версія Правил магазину, прийнята під час його оформлення. Цю версію ми зберігаємо разом із замовленням.
- 2.Ми можемо змінити Правила магазину з поважних причин: зміна законодавства, способів оплати або доставки, обсягу послуг чи даних Продавця. Про зміну, що впливає на договір тривалої дії, тобто на розсилку, ми повідомляємо підписаних осіб електронною поштою щонайменше за 14 днів до набрання зміною чинності. Якщо ви не приймаєте зміну, ви можете відписатися від розсилки до цього дня.
- 3.Договори регулюються польським правом. Цей вибір не позбавляє Споживача захисту, який надають йому імперативні норми права держави його звичайного місця проживання.
- 4.Якщо будь-яке положення виявиться недійсним, решта положень залишаються чинними.
- 5.Чинна версія 2026-10-29 (від 29 жовтня 2026 року). Попередні версії ми надаємо на запит, надісланий на info@worthkeeping.pl.
Додаток 1. Інформація про право на відмову від договору
Право на відмову від договору. Ви маєте право відмовитися від цього договору протягом 14 днів без зазначення будь-якої причини. Строк для відмови від договору спливає через 14 днів від дня, коли ви або вказана вами третя особа, інша ніж перевізник, отримали річ у фактичне володіння, а в разі договору, що охоплює кілька речей, які доставляються окремо, - від дня отримання у володіння останньої з них.
Щоб скористатися правом на відмову від договору, ви повинні повідомити нас - NUTRADE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. 3 Maja 54A, 42-622 Świerklaniec, info@worthkeeping.pl, тел. +48 602 514 224 - про своє рішення шляхом однозначної заяви (наприклад, листа, надісланого поштою або електронною поштою). Ви можете скористатися зразком форми відмови від договору, однак це не обов’язково. Ви також можете заповнити та надіслати заяву електронним способом через форму «Повідомити про повернення» («Zgłoś zwrot») на сторінці worthkeeping.pl/zwroty (колишня адреса worthkeeping.pl/odstapienie веде до тієї самої форми). Якщо ви скористаєтеся цією можливістю, ми негайно надішлемо вам підтвердження отримання інформації про відмову від договору на довготривалому носії (електронною поштою). Для дотримання строку відмови від договору достатньо надіслати інформацію щодо здійснення вами права на відмову від договору до спливу цього строку.
Наслідки відмови від договору. У разі відмови від цього договору ми повертаємо вам усі отримані від вас платежі, включно з витратами на доставку речі (за винятком додаткових витрат, що виникли внаслідок обраного вами способу доставки, іншого, ніж найдешевший звичайний спосіб доставки, запропонований нами), негайно, а в будь-якому разі не пізніше ніж через 14 днів від дня, коли нас було повідомлено про ваше рішення скористатися правом на відмову від цього договору. Повернення платежів ми здійснимо з використанням тих самих способів оплати, які були використані в первинній транзакції, якщо ви прямо не погодитеся на інше; у будь-якому разі ви не понесете жодних витрат у зв’язку з цим поверненням. Ми можемо затримати повернення платежів до моменту отримання речі або до моменту надання нам доказу її відправлення назад - залежно від того, яка подія настане раніше.
Відправте річ назад негайно, а в будь-якому разі не пізніше ніж через 14 днів від дня, коли ви повідомили нас про відмову від цього договору. Строк вважається дотриманим, якщо ви відправите річ до спливу 14 днів. Вам доведеться понести прямі витрати на повернення речі. Річ можна відправити через InPost до нашого поштомату KAT11M або на адресу: NUTRADE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. 3 Maja 54A, 42-622 Świerklaniec; ви також можете замовити в нас етикетку InPost для повернення за 12 zł. Ви несете відповідальність лише за зменшення вартості речі внаслідок користування нею в спосіб, інший ніж необхідний для встановлення характеру, властивостей і функціонування речі.
Право на відмову від договору не застосовується до написів із літер («Напис з ім’ям»), виготовлених за вашим проєктом (ст. 38 ч. 1 п. 3 польського закону про права споживачів).
Додаток 2. Зразок форми відмови від договору
(цю форму слід заповнити і надіслати лише в разі бажання відмовитися від договору)
- -Адресат: NUTRADE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. 3 Maja 54A, 42-622 Świerklaniec, info@worthkeeping.pl
- -Я/Ми(*) цим повідомляю/повідомляємо(*) про мою/нашу(*) відмову від договору купівлі-продажу таких речей: ..............................
- -Номер замовлення: ..............................
- -Дата укладення договору(*)/отримання(*): ..............................
- -Ім’я та прізвище споживача (споживачів): ..............................
- -Адреса споживача (споживачів): ..............................
- -Підпис споживача (споживачів) (лише якщо форма надсилається в паперовому вигляді)
- -Дата: ..............................
(*) Непотрібне закреслити.
